-
1 con arreglo a
-
2 con arreglo
сущ.общ. применительно (a) -
3 con arreglo a
сущ.общ. в меру, согласно, соответственно, сообразно (согласно) с(...) в соответствии с (...) -
4 con arreglo a
• according to• in accord• in accordance with a program• in confidence• in confrontation -
5 con arreglo a u.c.
• podle čeho• v souhlase s čím -
6 con arreglo a
сообразно, в соответствии с -
7 con arreglo a
d'acord amb -
8 con arreglo al
d'acord amb el -
9 con arreglo a lo convenido
con arreglo a lo convenidogemäß der Vereinbarung -
10 con arreglo a lo prescripto
сущ.общ. согласно предписаниюИспанско-русский универсальный словарь > con arreglo a lo prescripto
-
11 con arreglo a lo prescrito
сущ.общ. согласно предписаниюИспанско-русский универсальный словарь > con arreglo a lo prescrito
-
12 con arreglo a esta ley
• under this act -
13 con arreglo a la ley
• according to the law• in accordance with a program• in accordance with the plan -
14 con arreglo a la tarifa
• conformably to tariffDiccionario Técnico Español-Inglés > con arreglo a la tarifa
-
15 obré con arreglo a las normas
obré con arreglo a las normasich habe mich an die Regeln gehalten -
16 ley de distribución con arreglo al trabajo
El diccionario Español-ruso económico > ley de distribución con arreglo al trabajo
-
17 actuar con arreglo a la ley
гл.Испанско-русский универсальный словарь > actuar con arreglo a la ley
-
18 construir la compañìa con arreglo
гл.экон. (...) утверждать компанию в соответствии с (...)Испанско-русский универсальный словарь > construir la compañìa con arreglo
-
19 ley de distribución con arreglo al trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ley de distribución con arreglo al trabajo
-
20 prestar ayuda con arreglo a sus fuerzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > prestar ayuda con arreglo a sus fuerzas
См. также в других словарях:
con arreglo a — ► locución prepositiva Según, conforme a: ■ actuaré con arreglo a mis principios … Enciclopedia Universal
con arreglo de — Dígase con arreglo a … Diccionario español de neologismos
arreglo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de arreglar: Tarda mucho en el arreglo de la casa. Es un establecimiento especializado en arreglo de electrodomésticos. Ya encontraremos un arreglo para ese problema. Hay que cuidar el arreglo personal.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arreglo — 1. m. Acción y efecto de arreglar. 2. Regla, orden, coordinación. 3. Avenencia, conciliación. 4. Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales. 5. coloq. amancebamiento. arreglo de … Diccionario de la lengua española
arreglo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de arreglar o arreglarse: ■ el arreglo del coche será caro. 2 Acción que consiste en ponerse de acuerdo dos o más personas: ■ por fin llegaron a un arreglo. SINÓNIMO avenencia conciliación 3 Cosa con que… … Enciclopedia Universal
arreglo — {{#}}{{LM A03435}}{{〓}} {{SynA03511}} {{[}}arreglo{{]}} ‹a·rre·glo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Orden y buena disposición de algo que está colocado de la forma adecuada: • Da gusto ver el buen arreglo que siempre tiene esta casa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arreglo — s m 1 Acto de arreglar o arreglarse: el arreglo personal, El arreglo del reloj me salió muy caro , Este vestido no tiene arreglo , No hubo arreglo. Habrá huelga , llegar a un arreglo 2 Adorno que se prepara principalmente con flores o combinando… … Español en México
arreglo — sustantivo masculino 1) acomodamiento, transacción, ajuste, convenio*, conciliación, acuerdo, concierto. ≠ desacuerdo. 2) aliño, aseo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arreglo de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda El Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Arreglo o Sistema de Madrid) es un acuerdo de 1891 entre varios países, por el que, las marcas nacionales de un conjunto de estados son protegidas en … Wikipedia Español
Arreglo de los Campos — Saltar a navegación, búsqueda En la era colonial se llamó “problema del arreglo de los campos” a la urgencia de las autoridades por legalizar la tenencia de la tierra en la Banda Oriental e incentivar la producción. Contenido 1 Causas del arreglo … Wikipedia Español
Arreglo pacífico de controversias — El arreglo pacífico de controversias consiste en el arreglo de los conflictos internacionales por medios pacíficos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacionales. La prohibición del uso de la fuerza es… … Wikipedia Español